anfuture:过去 现在 美好的未来（设计 读书 翻译 旅行）

>>原文请猛击这里<<
相信每个人都会同意可用性是网页设计的一个非常重要的方面，无论你是做个人作品网站、在线商城或者网站应用程序，让用户在进行浏览操作的时候更为舒适和愉悦是非常重要的。在网页和界面设计领域，关于这方面的研究这些年已经有很多，这些研究成果对帮助我们提升我们的工作水平是非常有帮助的。下面就是列举的10个可用性研究成果及指导准则，相信能帮助改善你网站的用户操作体验。

1. Form Labels Work Best Above The Field

1.表单标签在输入框（field）之上的时候表现更好

——————————————————————————————————————————————————

UX Matters的研究发现标签的最理想位置其实是在位于输入框（field）之上的时候，很多时候标签都被置放于输入框的左边位置，创造出一种两列布局，这样看起来也许更好，但是并不是最舒适的使用方式，为什么呢？因为表格通常情况垂直分列的，也就是说一般情况下用户是从上到下进行表格数据输入，用户沿着向下的方向浏览表格内容，这样一来将标签置于输入框上方就更易于用户的识别和阅读。 阅读全文…

>>原文请猛击这里<<
这篇文章有一定的含金量，有兴趣的童鞋可以好好研究下。一直想将博客改版，但是不断的调整老是没有满意的稿子，就像本文里呈现的那些网站，如若不能有所超越，还不如不改！改版是件非常折腾人心的事情（加之不会代码，有好的想法也无法呈现，也就更郁闷了）其实设计本来就是很折腾的事情，不断的优化，不断的调整！ 以下为原文》》》

发现你经常浏览的网站突然间改版是一件非常有趣的事情。
有些改版设计能让你迅速的回想起旧版设计的面貌，而且有时候甚至会让你觉得疑惑，他们是不是真的经历了改版设计，或者是只是做了一些小修改而已。而还有一些却会让你非常困惑，你可能会重新点击下以确信这的确是你曾经熟识的那个网站！
要记住一定要保留原版的一些设计元素，以让用户知晓他们没有来到错误的地方。如若不然，用户可能会迷惑是不是你的公司已经被售卖或者关闭了。
下面列举了13个过去一年里成功改版的网站，我们对每一个网站改版中的改变进行了深入的解析，以及分析了这可能会给用户带来的影响。
阅读全文…

原本以为会是一篇含金量很高的文章，09年看过一篇流传很广的年度网页设计趋势，写的很不错，不过完成这篇翻译后还是觉得新鲜的东西少了点。这篇文章也是几度犹豫后才翻的，老是觉得看过就好了，用不了这样耗时去翻译，但是还是坚持翻译完了，我始终相信亲自翻译和看别人的文章后留下的印象和收获肯定是不同的。这也是我乐此不疲的一直坚持下来的原因，我能感受到自己那微小的点滴进步，但是还是看不清未来，好了废话完毕。上文！
>>原文请猛击这里<<
正统主义者们往往会讲真正伟大的设计是不朽的。是的，在一个理想的世界里，我是应该忽视所谓的趋势。然而实事求是的来看，追寻和借鉴流行的设计趋势仍然是一件非常有价值的事情，特别是对于网页设计而言。
现实情况是网络是一个迅速变化着的，不像其他媒体，网页设计的趋势不仅仅因审美的改变而改变技术的日新月异往往能够彻底的改变媒介传播的方式。
在2010年，我们不断的发现设计师们正不断的拓宽网页设计的设计方式，呈现出以下明显的趋势……

Print Design平面设计

平面设计一直以来都是网页设计的灵感来源地。那些曾经主要做平面工作的设计师们已经在网页设计领域获得了不俗的成绩，因此，我们可以看到很多网页设计灵感都是来源于平面设计，而且这些设计师已经跨越了网页设计的界限。

Serif Fonts衬线体的使用

对于字体设计来讲最重要的就是易识别性，平面设计师通常情况下都非常喜欢使用衬线体（serif fonts），因为字体边缘修饰有效的增强了清晰度，这让字体非常容易识别。
阅读全文…