>>原文请猛击这里<<
相信每个人都会同意可用性是网页设计的一个非常重要的方面，无论你是做个人作品网站、在线商城或者网站应用程序，让用户在进行浏览操作的时候更为舒适和愉悦是非常重要的。在网页和界面设计领域，关于这方面的研究这些年已经有很多，这些研究成果对帮助我们提升我们的工作水平是非常有帮助的。下面就是列举的10个可用性研究成果及指导准则，相信能帮助改善你网站的用户操作体验。
1. Form Labels Work Best Above The Field
1.表单标签在输入框（field）之上的时候表现更好
——————————————————————————————————————————————————
UX Matters的研究发现标签的最理想位置其实是在位于输入框（field）之上的时候，很多时候标签都被置放于输入框的左边位置，创造出一种两列布局，这样看起来也许更好，但是并不是最舒适的使用方式，为什么呢？因为表格通常情况垂直分列的，也就是说一般情况下用户是从上到下进行表格数据输入，用户沿着向下的方向浏览表格内容，这样一来将标签置于输入框上方就更易于用户的识别和阅读。 阅读全文…
>>原文请猛击这里<<
这篇文章有一定的含金量，有兴趣的童鞋可以好好研究下。一直想将博客改版，但是不断的调整老是没有满意的稿子，就像本文里呈现的那些网站，如若不能有所超越，还不如不改！改版是件非常折腾人心的事情（加之不会代码，有好的想法也无法呈现，也就更郁闷了）其实设计本来就是很折腾的事情，不断的优化，不断的调整！ 以下为原文》》》
发现你经常浏览的网站突然间改版是一件非常有趣的事情。
有些改版设计能让你迅速的回想起旧版设计的面貌，而且有时候甚至会让你觉得疑惑，他们是不是真的经历了改版设计，或者是只是做了一些小修改而已。而还有一些却会让你非常困惑，你可能会重新点击下以确信这的确是你曾经熟识的那个网站！
要记住一定要保留原版的一些设计元素，以让用户知晓他们没有来到错误的地方。如若不然，用户可能会迷惑是不是你的公司已经被售卖或者关闭了。
下面列举了13个过去一年里成功改版的网站，我们对每一个网站改版中的改变进行了深入的解析，以及分析了这可能会给用户带来的影响。
阅读全文…
偷懒交任务的文章，不过里面的网站不错，建议点击网站链接进入查看详细网站设计。
>>原文请猛击这里<<
3D元素在网页设计中的使用可以让界面看起来更加印象深刻。
在网页设计中融入3D元素进行设计可以为用户留下更为深刻的印象，其目的是为了给画面增加一种空间深度，因为大多数的网页都是平面二维的设计作品，因此恰当的融入3D元素可以让页面看起来更为有趣。
下面收集了45份出色的网页设计作品，他们都是使用3D元素进行设计的出色实例，希望这些案例可以为您提供参考。
阅读全文…
原本以为会是一篇含金量很高的文章，09年看过一篇流传很广的年度网页设计趋势，写的很不错，不过完成这篇翻译后还是觉得新鲜的东西少了点。这篇文章也是几度犹豫后才翻的，老是觉得看过就好了，用不了这样耗时去翻译，但是还是坚持翻译完了，我始终相信亲自翻译和看别人的文章后留下的印象和收获肯定是不同的。这也是我乐此不疲的一直坚持下来的原因，我能感受到自己那微小的点滴进步，但是还是看不清未来，好了废话完毕。上文！
>>原文请猛击这里<<
正统主义者们往往会讲真正伟大的设计是不朽的。是的，在一个理想的世界里，我是应该忽视所谓的趋势。然而实事求是的来看，追寻和借鉴流行的设计趋势仍然是一件非常有价值的事情，特别是对于网页设计而言。
现实情况是网络是一个迅速变化着的，不像其他媒体，网页设计的趋势不仅仅因审美的改变而改变技术的日新月异往往能够彻底的改变媒介传播的方式。
在2010年，我们不断的发现设计师们正不断的拓宽网页设计的设计方式，呈现出以下明显的趋势……
Print Design平面设计
平面设计一直以来都是网页设计的灵感来源地。那些曾经主要做平面工作的设计师们已经在网页设计领域获得了不俗的成绩，因此，我们可以看到很多网页设计灵感都是来源于平面设计，而且这些设计师已经跨越了网页设计的界限。
Serif Fonts衬线体的使用
对于字体设计来讲最重要的就是易识别性，平面设计师通常情况下都非常喜欢使用衬线体（serif fonts），因为字体边缘修饰有效的增强了清晰度，这让字体非常容易识别。
阅读全文…
7 Personality Types of Designers Today(本文译的实在是有点寒碜，有兴趣的朋友将就着看看~~好久没有翻译 算是交作业了）
>>原文请猛击这里<<
设计是一种通用的语言，能够超越文化和地域的界限，它形式多样且千变万化。虽然优秀的设计作品能在世界范围内得到广泛赞赏，但是作品背后的设计师们都是具有独特个性和个人才华的！
你是那一类的设计师？你的观点又是什么？你如何为设计界做出你的贡献？处于不同阶层的设计师们也许对这些问题都有着极其相似的答案，但是作为个体我们毕竟又是非常的不同的。
有一些设计师致力于培养人们对网页设计和艺术的鉴赏能力，有一些设计师的目标却是致力于改善整个网络环境中的设计质量。
当然，更多的设计师努力的主要目的是希望用他们的才华去获得一种更好的物质生活。
不管你为何要成为一位设计师，你都要相信自己是非常独特的！
If you want to be a well-paid designer, please the client.
如果你想收入高，那么就努力让你的客户满意！
If you want to be an award-winning designer, please yourself.
如果你想成为一位成功的设计师，那么努力让自己满意！
If you want to be a great designer, please the audience.
如果你想成为一位伟大的设计师，那么努力的去让你的观看者满意！
阅读全文…
>>原文请猛击这里<<
网页设计大体上都很注重用最直接、干净和易用的方式向用户传递信息。
作为公司类型的网页设计同样需要注意传递一种公司理念和关注实际的用途，以及保持一种专业性向用户传达坚实和最新的印象！
图形、布局以及配色模式对于用户浏览网站时理解公司都是非常重要的。拿黑色系来讲，会被用户解读为一种非常严肃和庄重的印象，而蓝色则会传达一种专业以及信赖感。
以下列举50份企业网站设计实例，也许你能从这些案例里面找到一些灵感。
阅读全文…
>>原文请猛击这里<<
不知道怎么去形容翻译此文章的心情，简直五味杂陈，要努力的东西还很多！其实这话来源于毕加索的：“Good artists copy, great artists steal”！过程中想到了一句话：创新源于生活！用户在生活中已经习惯了一些体验，当我们把这些体验搬到互联网上的时候，就极大的减少了用户的学习成本，他就能快速的学会和使用产品。当然这里说的是互联网产品设计。但是道理是一样的！多发现，多尝试，也才能够有可能实现original！还是应该多一分坚持！
阅读全文…
>>原文请猛击这里<<
在设计中使用照片并将其作为一种核心元素加以运用是一种非常好的设计手法，这样可以很好的抓住用户的注意力而且可以让整个设计看起来更为有趣。这里让我们来看看两种非常常见的设计方式：使用大幅照片作为界面背景以及在header部分使用照片作为视觉中心的设计手法。
在设计中使用照片作为背景
在界面背景上使用照片作为背景可以为你的设计增添视觉吸引力，而且也能提升页面的深度和空间感。但是另一方面，如果照片本身非常的平庸的话，也会大大的降低整个页面的观感，因此不是所有的照片使用起来都能起到正面的提升作用。如果你使用了一张非常出色的照片的话，你的页面就能非常好的凸显出来！
阅读全文…
20 Reasons You Shouldn’t Be a Freelancer
我觉得这标题其实是很欠揍的一个标题！呵呵 设计师们可能都做过自由职业者的梦，我也不例外但是还算有自知之明，我知道离那个距离还很远。
为什么想翻译的文章都那么长，现在每周想到要完成一篇翻译我就有些怕，而且桌子上堆放的那一摞书也是让我非常之心惊胆战，但是还是想继续守诺。
照例传送门：http://www.webdesignerdepot.com/2010/04/20-reasons-you-shouldnt-be-a-freelancer/
———————————————————————————————————————————————
我们已经读过太多的关于我们应该考虑成为一个自由职业者的文章。这些文章往往认为如果你还在企业工作那么你就像一个没有野心的蠢货。但是事实上是，有太多的理由我们不能冒然的成为一个自由职业者！
以下列举了20个理由，希望能帮你做出明智的决定：在你的职业生涯里是否要成为一个自由职业者！
阅读全文…
凌晨五点无心睡眠于是整理本周翻译文章，最近准备将翻译理论文章适当的转移为翻译教程类文章，最近有计划的想好好练习提升下自己的软件操作技能！特别是特效制作方面。
本文有部分文段属于意译，没有死抠每字每句，其实实在是能力有限，而且现在也无旁人可以指教了。本文部分观点我是持保留态度的，譬如分析手机外形那块，不过还是曾经说过的话，这本身就是一种思考方式，相信并无绝对的对错，而且看看别人的思考相信也能有所收获。本文中心意思非常清晰明了，掰来掰去无非就一个意思，也就不多说了，请看文！
阅读全文…
tangyong_fighting@163.com
QQ：249685395
最新评论